Ryuka IP Law Firm Home 商标 Trademark Rights Worldwide


OUR SERVICES

Trademark Rights Worldwide



如果在日本被商标注册(持有商标权),在外国也可以受到保护吗?

 只在日本进行商标注册(持有商标权),在外国不会自动地受到保护。
 原则上,日本的商标权只在日本国内有效。
 因此,如果想在外国通过商标权寻求保护时,原则上需要在每各国家申请商标注册



 PageTop

在外国取得商标权的有效事例

比如,以下的情况下应该在外国取得商标权


 这里,比如 在以只向日本出口为目的而在外国设立的制造工厂中也取得商标权很有效。
 通常,即使在外国也在商品上标注商标,或出口其标注商标的商品,均构成“正在使用商标”。
 也就是,当其他人已经先取得其商品的商标权时,在外国的制造、出口的行为即构成商标侵权。
 要想在外国能够安心地继续制造和出口,就需要取得商标权。



 PageTop

在外国取得商标权的途径

 主要有3个途径

1.对各国的直接申请
2.国际注册申请(Madrid协议)
3.Filing an application for a European Union Trade Mark (EUTM)

1.对各国的直接申请

 对想取得商标权的国家直接做申请。




 如果希望只在1,2个国家左右的少数国家获得保护时,往往费用不高
 因为通过各国的本国代理人申请,容易得到法律修改等的信息。



 因为需要在每个国家委托当地代理人而如果在很多国家申请则成本高昂。
 必须在每个国家,用各国的语言,遵照各国的手续(规则)进行。
 必须在每各国家进行商标的管理。


2.国际注册申请(马德里协定)

 以日本的专利局作为窗口,以在日本的商标申请或商标注册为基础,一次可以向多个外国(缔约国/加盟国)提交申请。
 「马德里协定」是规定商标(标章)的国际注册制度的国际条约,有98个国家加盟(2016年11月現在)。
 申请人能够自由地指定希望保护的国家




 费用的节减
  如果没有收到从指定国(申请人希望保护的国家)发来的「不能做商标登记的意思的通知」的话,则不需要通过当地代理人,所以比对每个国直接申请的费用便宜。
 手续的简化
  对日本的专利局的一次的手续(一封的申请书),能够同时向所希望的外国(缔约国•加盟国) 递交申请。无论希望哪个国家,都可以用英语申请。
 审查迅速
  当拒绝保护的情况下,国际事务局向指定国通知「商标不能注册意思的通知」之后,各指定国政府机关必须在最长18个月以内完成,所以是否能取得商标权的判断可以早期获得。
 权利管理的简便化(一元化管理)
  日本商标注册后的更新和过户等的手续可以在专利局集中办理。



 攻略
  从国际注册日开始在5年以内,作为基础的日本的申请被驳回、或日本的商标注册已被撤销等的情况下,国际注册被撤销,在各指定国的保护也同时失去。
  这种情况下,能够转换成各国申请(单独申请),不过,将重新发生当地代理人费用。
 制約条件
  必须是与日本的基础申请或商标注册相同的商标。
  同时,指定商品和服务也必须是与日本的申请或注册所指定的商品•服务相同或窄的范围。


3.European Union Trade Mark (EUTM)

 European Union Trade Mark (EUTM)制度是如果审查通过,用单一的申请,在EU加盟国整个地区(28国:2016年6月现在)产生具有效力的(受到保护)商标权的制度。European Union Intellectual Property Office(简称EUIPO)或欧洲各国的专利局的单一的申请(一封申请书),可以作为对EU全部加盟国申请。




 费用的节减
  用单一的申请(一封申请书)可以向EU的全加盟国申请,另外,现场当地代理人也可以用一人就行,所以比直接向EU加盟国的很多国家直接申请的费用还低。
 手续的简单化
  变成用单一的手续对全部的EU加盟国申请。
 权利管理的简便化
商标注册后的更新和变更等的手续一次即可,管理简易。
 容易规避以不使用作为理由的撤销
  如果商标在加盟国的1个国家使用,则不会以商标不使用为理由被取消商标注册。



 驳回等的效果
  即使在EU加盟国的任意1个国家,有驳回理由(不能商标注册的理由),通过陈述书或补正书也不能消除驳回理由的情况下,注册不被认可。
  可以转换为对各国申请(单独申请),不过,需要新的当地代理人费用。
  同时,在EU加盟国的任意1个国家,当注册商标被无效、撤销时,在其他的EU加盟国的权利也消失。
 规定条件
  指定只在EU加盟国中的数个国家申请
 审查
  作为原则,对是否符合「相对的驳回理由」(ex.「由于与在先申请的其他人的商标相似,而不能注册」)不进行审查。



 PageTop

关于当地代理人

 在日本虽然商标注册申请很困难。但是能够不委托代理人等的律师,用自力申请。
 可是,如果在外国申请,原则上需要委托当地的代理人。
 说到原因,例如有规定「在其国家不具有地址的人,必须通过那个国家的本国代理人才可申请」之类的规定。
 在国际申请中(马德里协议),可以自己申请。可是,当申请后从指定国接收到「商标注册不可的意思的通知」,时,答复审查意见时需要当地的代理人。
 在委托当地代理人时当然需要费用,该费用不同国家,不同的代理人而各不相同。



 PageTop

关于优先权(商标的)

 如果主张巴黎条约的优先权,比如,在日本进行商标注册申请之后(ex.3月22日) 在6个月以内如果对韩国申请同样的商标(ex. 6月11日),会被判断为「韩国的申请优先权是在日本申请的(3月22日)」。
 这里,假设在韩国其他人的相同内容的商标是5月28日申请,
 在韩国,如果有同样的内容的商标的申请,只承认在先申请人的商标注册。
 实际在韩国申请的是6月11日,所以,如果不主张优先权,则他人申请成为在先申请,自己的商标不被注册。
 但是,由于主张了优先权,是被判断为「在日本的申请是ta3月22日」所以,商标得以注册。
 在加入巴黎条约的同盟的国家间可以主张巴黎条约的优先权。已经超过170个国家加入。
 在进行国际注册申请(马德里协议)和European Union Trade Mark (EUTM)时,也能够主张优先权



 PageTop

有关外国商标的重要用语•概念



注册主义和使用主义

  在采用「注册主义」的国家中,通过商标注册而权利(商标权)产生。不过,日本是「注册主义」。
  另一方面,在采用「使用主义」的国家,是通过实际使用商标而产生权利,通过注册来强化保护。

先申请主义和先使用主义

  「相同」或「相似」内容的商标申请存在多个时・・・
  → 在采用「先申请主义」的国家中,承认第一个申请人的注册。日本是「注册主义」。
  → 另一方面,在采用「先使用主义」的国家中,第一个先开始商标使用者被承认注册和权利。

绝对驳回理由和相对驳回理由

  所谓「绝对的驳回理由」,因为是涉及商标是否具备「识别力」,是否与国旗等不相同等。
  因为与他人的商标存在与否无关,所以是「绝对的」。
  所谓「相对的驳回理由」,是涉及与先注册/申请的别人的商标相似与否,与别人的有名的商标有没有混同等。因为受他人的商标有无所左右,所以被叫做「相对的」。
  在日本2者均受审查,另一方面,EUIPO,原则上只审查「绝对的驳回理由」。

同意书(同意)制度

  在采用「同意书(同意)制度」的国家,即使某个商标符合「相对驳回理由」,如果提交先行注册的权利人(商标权者)同意其商标的注册的书面同意书,将存在许可注册的可能性。
  但是,有的国家不是提交同意书就一定能获得授权。
  而日本没有本制度。

不要求权利(非权利要求)制度

  所谓「不要求权利(非权利要求)制度」,例如,商标即使存在没有「识别力」的部分,作为商标全体有「识别力」时,其中,别人使用了没有「识别力」的部分也不作为商标侵权而起诉为条件(不要求垄断权),叫做注册认可制度。
  不过,日本没有本制度。

权利授予前的异议申述和权利授予后的异议申述

  承认「权利授予前的异议申述」的国家,能够在某个商标被注册前,可以提出异议申述(其商标不应该被注册的理由)。
  如果异议被承认,能够阻止该商标的注册。
  在承认「权利授予后的异议申述」的国家,能够就某已注册商标提出异议申诉(应该取消其注册商标的权利的理由)。
  如果异议被认可,能够取消注册(被撤销)。
  而在日本允许「权利授予后的异议申述」。

多分区制

  所谓的 「区分」是基于固定的标准将商品/服务按范畴分开。
  在承认「多区分制」的国家中,用一个申请(一套申请书)可以指定2个以上的区分(类别)。
  另一方面,不承认「多区分制」的国家中,必须一个类别一个类别分别单独申请。
  而日本承认「多区分制」。


 PageTop