Specifications in Chinese have to be checked before being filed.

Along with the sharp increase in the number of
patent applications filed in China, gaps in
the quality of translation by Chinese firms have
become extremely wide.
At present (year 2007), Japanese to Chinese
translations done by firms in China have to
be checked before being filed in China.
Our in-house highly - trained Chinese staff
members check the Japanese original text
against the Chinese translation text, and
generate a correction / confirmation instruction
letter” to be sent to the firm that did the original
translation.
This same service is also available for the
Korean language.