募集内容

募集内容



ご質問がございましたら、「採用に関する問い合わせ」フォームよりご連絡ください。
勤務時間 フレックスタイム制(標準労働時間8時間)
コアタイム:9:20~15:20
休日・休暇 ・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始5日
・年次有給休暇(夏季に1週間の長期休暇を奨励)
待遇・福利厚生 ・昇給年1回
・賞与年2回
・交通費全額支給
・社会保険完備
・退職金制度
・エクシブ(リゾートクラブ)利用可
・書籍購入制度(書籍を自由に購入できます。上限6千円/月)
(※正社員以外の場合は一部条件が異なります。)

所内翻訳者(正社員/契約社員)

問合せ  応募
翻訳対象 特許明細書、中間書類等
技術分野 半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、制御、画像処理、光学、機械、化学
応募資格 理工系学部を卒業された方、弁理士、または月に2.6万ワード以上翻訳できる方
給与(例) 30万円以上
(可能処理量に応じて、入所後の成長見込みを考慮して設定致します。)
メッセージ ・RYUKAでは、翻訳者もお客様と積極的にコミュニケーションを行います。
・高い品質の翻訳を行うためには、コミュニケーションが重要だからです。
・そのような仕事の仕方を望まれる方に最適です。
・コミュニケーションの手法や英文レターは、入所後に丁寧にご説明致します。


所内翻訳チェッカ(正社員、契約社員またはアルバイト)

問合せ  応募
業務内容 特許明細書の翻訳チェック
技術分野 半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、制御、画像処理、光学、機械、化学
応募資格 ・TOEIC800以上(またはこれに相当する英語力をお持ちの方)
給与 ・月給制(処理可能な業務内容に応じる)
・アルバイトは時給1200円以上(経験を考慮)
メッセージ ・オープンな雰囲気の事務所で、経験の多い技術者・翻訳者にも質問のし易い環境です。
・翻訳文に読み慣れるだけでなく、翻訳で留意する点や、翻訳者の業務の進め方も知ることができるので、翻訳者になることを目指す方に最適です。
・翻訳者として登用の可能性もあります。
・翻訳学校に通われた方など特許翻訳の知識をお持ちの方を優遇いたしますが、未経験の方も歓迎いたします。


 PageTop