{"id":21191,"date":"2024-04-10T16:00:20","date_gmt":"2024-04-10T07:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/?p=21191"},"modified":"2025-05-14T19:41:06","modified_gmt":"2025-05-14T10:41:06","slug":"post-21191","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/news\/topics\/patent\/21191\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30f3\u30c9\u7279\u8a31\u5e81\u3078\u306e\u4ed6\u56fd\u60c5\u5831\u306e\u63d0\u51fa"},"content":{"rendered":"
\u5f01\u7406\u58eb\u30fb\u7c73\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u3000\u9f8d\u83ef\u3000\u660e\u88d5<\/div>\n

<\/br><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\uff11\uff0e\u5916\u56fd\u51fa\u9858\u306e\u60c5\u5831\uff08\u7279\u8a31\u6cd58\u6761(1)(a)\u3001(1)(b))<\/b><\/font>
\n\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u3092\u542b\u3080\u9673\u8ff0\u66f8\uff08\u898f\u524712\u69d8\u5f0f3\uff09\u3068\u3001\u5ba3\u8a93\u66f8\u3092\u7279\u8a31\u5e81\u3078\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u5206\u5272\u51fa\u9858\u3084\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u306e\u60c5\u5831\u3082\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/p>\n

\uff12\uff0e\u5916\u56fd\u51fa\u9858\u306e\u5be9\u67fb\u66f8\u985e (\u7279\u8a31\u6cd58\u6761(2))<\/b><\/font>
\n\u2460\u3000\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/b>
\n\u901a\u5e38\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u66f8\u985e\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308c\u3070\u8981\u6c42\u3092\u6e80\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u6bce\u56deOA\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u8aad\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u30fb\u65b0\u898f\u6027\u8abf\u67fb\u5831\u544a\u3001\u56fd\u969b\u8abf\u67fb\u5831\u544a\u66f8\u3001\u56fd\u969b\u8abf\u67fb\u898b\u89e3\u66f8
\n\u30fb\u62d2\u7d76\u7406\u7531\u901a\u77e5\u66f8\u3001\u62d2\u7d76\u67fb\u5b9a\u3001\u7279\u8a31\u67fb\u5b9a\u7b49\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
\n\u30fb\u767b\u9332\u307e\u305f\u306f\u62d2\u7d76\u3055\u308c\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0
\n\u30fb\u4ee5\u4e0a\u306e\u66f8\u985e\u306e\u82f1\u8a33<\/p>\n

\u5be9\u67fb\u5b98\u304c\u300c\u4e3b\u8981\u7279\u8a31\u5e81\u300d\u306e\u66f8\u985e\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8981\u6c42\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001IP5(US, EP, KR, JP, CN)\u306e\u66f8\u985e\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u300c\u4ed6\u306e\u56fd\u306e\u5be9\u67fb\u66f8\u985e\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3054\u8981\u6c42\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8ffd\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u8aa0\u5b9f\u3055\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u2461\u3000\u5be9\u67fb\u66f8\u985e\u306e\u82f1\u8a33<\/b>
\n\u30a4\u30f3\u30c9\u7279\u8a31\u5e81\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u66f8\u985e\u306f\u82f1\u8a9e\uff08\u307e\u305f\u306f\u30d2\u30f3\u30ba\u30fc\u8a9e\uff09\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u7ffb\u8a33\u8cbb\u7528\u306f\u9ad8\u984d\u306a\u306e\u3067\u624b\u5143\u306b\u82f1\u8a33\u304c\u7121\u3051\u308c\u3070\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30c9\u30b7\u30a8\u306b\u3088\u308b\u8a33\u6587\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u201dHuman translation\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u6307\u793a\u304f\u3060\u3055\u3044\u201d \u3068\u8ffd\u8a18\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2462\u3000\u6700\u521d\u306e\uff2f\uff21\u3067\u5be9\u67fb\u66f8\u985e\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408<\/b>
\n2024\u5e74\u6539\u6b63\u306b\u3088\u308a\u3001\u5be9\u67fb\u5b98\u306f\u539f\u5247\u81ea\u529b\u691c\u7d22\u3092\u884c\u3044\u3001\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u51fa\u9858\u4eba\u306b\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001OA\u3067\u5be9\u67fb\u66f8\u985e\u3092\u8981\u6c42\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u308b\u3068\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u63d0\u51fa\u3092\u3059\u308c\u3070\u8db3\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2463\u3000\u7559\u610f\u70b9<\/b>
\n\u4ed6\u56fd\u306e\u51fa\u9858\u60c5\u5831\u3092\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u7279\u8a31\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u3082\u3042\u308a\u307e\u30592<\/sup>\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u4e21\u9762\u5370\u5237\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u7247\u5074\u306e\u307f\u304c\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u80cc\u666f\u4e8b\u60c5\u306b\u9451\u307f\u3066\u3001\u6b3a\u304f\u610f\u56f3\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3092\u9003\u308c\u305f\u4f8b\u3082\u3042\u308a\u307e\u30593<\/sup>\u3002\u6b3a\u304f\u610f\u56f3\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u30b3\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u306e\u7279\u5fb4\u306b\u9451\u307f\u308b\u3068\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u5185\u5bb9\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u904e\u7a0b\u304c\u300c\u8aa0\u5b9f\u300d\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u7acb\u8a3c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u4e0a\u8a18\u2460\u2461\u306e\u300c\u8ffd\u8a18\u300d\u3082\uff0c\u6cd5\u7684\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0a<\/div>\n

<\/br><\/p>\n

\uff08\u88dc\u8db3\uff09<\/b><\/font><\/div>\n

\uff11\uff0e\u6982\u8981<\/u><\/b>
\n\u4e0a\u8a18\uff12\uff08\uff12\uff09\u306e\u4ee3\u6848\u3068\u3057\u3066\u3001\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u306e\u5c11\u3057\u524d\u306b\u306e\u307fForm 3\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u6848\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c9\u4e8b\u52d9\u6240\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u4f4e\u6e1b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3088\u308a\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u65b9\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002
\n\u66f4\u306b\u3001\u591a\u6570\u306e\u5206\u5272\u51fa\u9858\u53c8\u306f\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u304c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u307f\u3067\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u306e\u5c11\u3057\u524d\u306bForm 3\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u304c\u3001\uff12\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u8907\u96d1\u3055\u306b\u3088\u308a\u624b\u7d9a\u30df\u30b9\u306e\u6050\u308c\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u3068\u3044\u3046\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\uff12\uff0e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/u><\/b>
\n\u30a4\u30f3\u30c9\u51fa\u9858\u304b\u3089\u300c\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u306e\u5c11\u3057\u524d\u300d\u307e\u3067\u306e\u9593\u306b\u3001\u6d77\u5916\u3067\u5e73\u57471.7\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u306e\u5206\u5272\u51fa\u9858\u53c8\u306f\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u3092\u884c\u3046\u306a\u3089\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u3002<\/p>\n

\n\uff08\u30b3\u30b9\u30c8\u8a08\u7b97\u306e\u4eee\u5b9a\u6761\u4ef6\uff09
\n\u24608(1)(a)\u5f8c\u300c\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u306e\u5c11\u3057\u524d\u300d\u307e\u3067\u306b\u6d77\u5916\u3067\u884c\u3046\u5206\u5272\u51fa\u9858\u53c8\u306f\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u306e\u4ef6\u6570\uff1a\u3000n
\n\u2461Form 3\u306e\u63d0\u51fa\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\uff1a\u300049,000\u5186\uff0f\u56de\uff08\u73fe\u5730\u8cbb\u7528\uff0b\u5f0a\u6240\u8cbb\u7528\u3002\u5e81\u8cbb\u7528\u30bc\u30ed\uff09
\n\u2462\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u6642\u671f\u8abf\u67fb\u53ca\u3073\u305d\u306e\u671f\u9650\u7ba1\u7406\u306e\u8cbb\u7528\uff1a\u30003,000\u5186\uff0f\u56de
\n\u2463Form 3\u306e\u63d0\u51fa\u307e\u3067\u306e\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u6642\u671f\u8abf\u67fb\u306e\u56de\u6570\uff1a\u3000\uff13\u56de
\n\u2464\u671f\u9650\u9014\u904e\u5f8c\u306eForm 3\u306e\u63d0\u51fa\u306e\u5e81\u8cbb\u7528\uff1a\u3000160 US$ = 18,000\u5186\uff081 US$ = 112.5\u5186\uff09
\n\u2465\u671f\u9650\u9014\u904e\u5f8c\u306e\u63d0\u51fa\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5be9\u67fb\u5b98\u304c\u8ffd\u52a0\u306e\u66f8\u985e\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u308b\u78ba\u7387\uff1a\uff12\u5272\uff08\u672a\u8abf\u67fb\uff09
\n\u3000Rule 138\u3001Rule 137\u306b\u3088\u308a\u63d0\u51fa\u3092\u5be9\u67fb\u5b98\u304c\u6c42\u3081\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u2466\u4e0a\u8a18\u2465\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8cbb\u7528\uff1a24,500\u5186\uff08\u4e0a\u8a18\u63d0\u51fa\u8cbb\u7528\u306e\u534a\u984d\uff09\n<\/p>\n

\n\uff08\u30b3\u30b9\u30c8\u6bd4\u8f03\uff09
\n\u5206\u5272\uff0f\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u3054\u3068\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5408\u8a08\u8cbb\u7528 \uff1e\u5be9\u67fb\u958b\u59cb\u306e\u5c11\u3057\u524d\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u8cbb\u7528\u3000\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001
\n49,000 x n\uff1e3,000 x 3 + 49,000 + 18,000 + (18,000 + 24,500) x 0.2 = 84,500
\n\u3000\u3000 \u2234 n\uff1e 1.7\n<\/p>\n

\uff13\uff0e\u30c7\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/u><\/b>
\n\uff08\uff11\uff09\u57fa\u790e12(2)\u306e\u671f\u9650\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u7834\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u63d0\u51fa\u3059\u3079\u304d\u60c5\u5831\u306e\u6f0f\u308c\u7b49\u306e\u30df\u30b9\u304c\u767a\u899a\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u904e\u7a0b\u304c\u300c\u8aa0\u5b9f\u300d\u3067\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u3002
\n\uff08\uff12\uff09\u300c\u5be9\u67fb\u7740\u624b\u306e\u5c11\u3057\u524d\u300d\u304b\u3089\u300c\u6700\u521d\u306e\u62d2\u7d76\u7406\u7531\u901a\u77e5\u300d\u307e\u3067\u306e\u9593\u306b\u6d77\u5916\u3067\u5206\u5272\u51fa\u9858\u53c8\u306f\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u3092\u884c\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5225\u9014Form 3\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u9593\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u7ba1\u7406\u5de5\u6570\u3068\u3001\u60c5\u5831\u306e\u63d0\u51fa\u6f0f\u308c\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u3002<\/p>\n

\n

\n1<\/sup> Order 207 of 2012, VRC Continental vs. Uniroyal Chemical, IPAB(\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u5be9\u5224\u59d4\u54e1\u4f1a)
\n\u3000Order 166 of 2012, Tata Chemicals Ltd. Vs. Hindustan Unilever Ltd, IPAB
\n2<\/sup> Richter Gedeon vs. Cipla, Indian Patent Office, 2010
\n\u3000Chemtura vs. Union of India, Delhi High Ct., 2009
\n3<\/sup> Koninklijke Philips vs. Sukesh, Delhi High, Ct, 2013
\n<\/small><\/div>\n

<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f01\u7406\u58eb\u30fb\u7c73\u56fd\u5f01\u8b77\u58eb\u3000\u9f8d\u83ef\u3000\u660e\u88d5 \uff11\uff0e\u5916\u56fd\u51fa\u9858\u306e\u60c5\u5831\uff08\u7279\u8a31\u6cd58\u6761(1)(a)\u3001(1)(b)) \u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u3092\u542b\u3080\u9673\u8ff0\u66f8\uff08\u898f\u524712\u69d8\u5f0f3\uff09\u3068\u3001\u5ba3\u8a93\u66f8\u3092\u7279\u8a31\u5e81\u3078\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5206\u5272\u51fa\u9858\u3084\u7d99\u7d9a\u51fa\u9858\u306e\u60c5\u5831\u3082\u542b\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \uff12\uff0e\u5916 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[113],"tags":[97],"class_list":["post-21191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patent","tag-india"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21191"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30359,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21191\/revisions\/30359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}