\u2160\uff0e\u5224\u6c7a\u65e5\uff1a\uff12\uff10\uff10\uff10\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff12\uff19\u65e5<\/p>\n
\u2161\uff0e\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u4e8b\u4ef6\u306b\u304a\u3051\u308b\u5747\u7b49\u8ad6\u306b\u95a2\u3059\u308b\uff23\uff21\uff26\uff23\u306e\u5927\u6cd5\u5ef7 (en banc) \u5224\u6c7a<\/p>\n
\uff08\u6cd5\u5b9a\u52a9\u8a00\u8005\uff1aJ. Michael Jakes (Finnegan Henderson), William P. Atkins (Pillsbury, Madison & Sutro), Christopher A. Hughes (Morgan & Finnegan) \u307b\u304b\uff09<\/p>\n
\u2162\uff0e\u8a34\u56e0\u7279\u8a31\uff1aUSP 4,354,125 (Stoll) & B1 3,779,401 (Carroll)<\/p>\n
\u2163\uff0e\u8981\u90e8\u629c\u7c8b\uff1a<\/p>\n
\u3000\u3000\uff11\uff09 \u7981\u53cd\u8a00\u306f\u3001\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\uff08\uff11\uff10\uff12\uff0c\uff11\uff10\uff13\uff09\u76ee\u7684\u306e\u88dc\u6b63\u3060\u3051\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u305a\u3001\u7279\u8a31\u306e\u6cd5\u5b9a\u8981\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4ed6\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u7406\u7531\u306b\u3088\u308b\u88dc\u6b63\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u3001\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3000\uff12\uff09 \u7981\u53cd\u8a00\u9069\u7528\u306f\u3001\u7279\u8a31\u5e81\u306e\u8981\u6c42\u306b\u3088\u308b\u88dc\u6b63\u304b\u81ea\u767a\u88dc\u6b63\u304b\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\uff13\uff09 \u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u8981\u4ef6\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u3067\u5e83\u304c\u308b\u7bc4\u56f2\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b (\u201ccomplete bar\u201d)\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000\uff14\uff09 \u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u304c\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u2164\uff0e\u8a34\u8a1f\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u6d41\u308c\uff1a
\n\u3000Festo\u306fStoll\u7279\u8a31 (USP 4,354,125) \u304a\u3088\u3073Carroll\u7279\u8a31 (USP B1 3,779,401) \u306e\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001SMC\u3092\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u3092\u7406\u7531\u306b\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5dde\u9023\u90a6\u5730\u88c1\u306b\u63d0\u8a34\u3057\u305f\u3002\u966a\u5be9\u306f\u4e21\u7279\u8a31\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308a\u3001SMC\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067Stoll\u7279\u8a31\u304a\u3088\u3073 Carroll\u7279\u8a31\u3092\u4fb5\u5bb3\u3059\u308b\u3001\u3068\u8a55\u6c7a\u3057\u305f\u3002SMC\u306f\u3053\u308c\u3092\u4e0d\u670d\u3068\u3057\u3066\u4e0a\u544a\u3057\u305f\u3002\u9ad8\u88c1\u306f\u5730\u88c1\u5224\u6c7a\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3001SMC\u306e\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\u3092\u975e\u4fb5\u5bb3\u3068\u3057\u305f\u3002\u4e3b\u305f\u308b\u7406\u7531\u306f\u3001\u8a34\u56e0\u7279\u8a31\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5747\u7b49\u8ad6\u9069\u7528\u304c\u5426\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u2165\uff0e\u8a34\u56e0\u7279\u8a31\u306e\u5be9\u67fb\u6b74\uff1a<\/p>\n
\uff08\u6280\u8853\u5206\u91ce\uff09<\/p>\n
\u3000Stoll\u7279\u8a31\u3082Carroll\u7279\u8a31\u3082\u30ed\u30c3\u30c9\u30ec\u30b9\u78c1\u6c17\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88c5\u7f6e\u306f\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u3001\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u5185\u3092\u6d41\u4f53\u5727\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u3001\u304a\u3088\u3073\u8a72\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u306e\u5916\u5074\u306b\u914d\u8a2d\u3055\u308c\u8a72\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u3068\u78c1\u529b\u3067\u4fc2\u5408\u3057\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u306e\u79fb\u52d5\u306b\u8ffd\u5f93\u3059\u308b\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306f\u7269\u4f53\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n
\uff08Stoll\u7279\u8a31\u51fa\u9858\u5be9\u67fb\u7565\u6b74\uff09<\/p>\n
\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u51fa\u9858\u3092\u512a\u5148\u6a29\u4e3b\u5f35\u3057\u3001\u7c73\u56fd\u306b\uff11\uff19\uff18\uff10\u5e74\uff15\u6708\uff12\uff18\u65e5\u306b\u51fa\u9858\u3055\u308c\u305f\u3002\u8a18\u8f09\u4e0d\u5099\u306e\u62d2\u7d76\uff08\uff11\uff11\uff12\u6761\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff11\u304c\u88dc\u6b63\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u201c\u8907\u6570\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30ea\u30f3\u30b0\u624b\u6bb5\u304a\u3088\u3073\u8a72\u30ac\u30a4\u30c9\u30ea\u30f3\u30b0\u5916\u5074\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u201d\u304a\u3088\u3073\u201c\u5186\u7b52\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306f\u78c1\u5316\u53ef\u80fd\u6750\u6599\u304b\u3089\u306a\u308b\u201d\u3053\u3068\u3092\u8ffd\u52a0\u9650\u5b9a\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u5bfe\u5fdc\u30c9\u30a4\u30c4\u51fa\u9858\u3067\u6319\u304c\u3063\u305f\u5148\u884c\u6280\u8853DE 27 37 924, 19 82 379\u3092\uff29\uff24\uff33\u3068\u3057\u3066\u63d0\u51fa\u3057\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u306f\u88dc\u6b63\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\uff12\u4ef6\u306e\u5148\u884c\u6280\u8853\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3001\u5be9\u67fb\u5b98\u306f\u3053\u308c\u3092\u8a8d\u53ef\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\uff08Carroll\u7279\u8a31\u51fa\u9858\u5be9\u67fb\u6b74\uff09<\/p>\n
\u3000\uff11\uff19\uff17\uff12\u5e74\uff12\u6708\uff11\uff17\u65e5\u306b\u51fa\u9858\u3055\u308c\u3001\uff11\uff19\uff17\uff13\u5e74\uff11\uff12\u6708\uff11\uff18\u65e5\u306b\u7279\u8a31\u767a\u884c\u3002\uff11\uff19\uff18\uff18\u5e74\uff13\u6708\uff11\uff18\u65e5\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u7279\u8a311,982,379\u3092\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u306f\u518d\u5be9\u67fb\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u305f\u3002\u8a72\u30c9\u30a4\u30c4\u7279\u8a31\u306b\u306f\u4e00\u5bfe\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u542b\u3080\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5171\u901a\u3059\u308b\u7279\u5fb4\u304c\u958b\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u518d\u5be9\u67fb\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u306f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff11\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff19\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3002\u65b0\u898f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff19\u3067\u306f\u3001\u201c\u4e00\u5bfe\u306e\u5f3e\u6027\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u201d\u304c\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u5be9\u67fb\u5b98\u306f\u3053\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u8a8d\u53ef\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u2166\uff0eSMC\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\uff1a<\/p>\n
\u3000SMC\u306e\u88ab\u7591\u88c5\u7f6e\u3068\u8a34\u56e0\u7279\u8a31\u3068\u306e\u5dee\u7570\u306f\u3001\uff08\uff11\uff09SMC\u306e\u88c5\u7f6e\u306f\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u3068\uff12\u3064\u306e\u786c\u8cea\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u306e\u4e00\u7aef\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\uff11\u3064\u306e\uff12\u65b9\u5411\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u304b\u6709\u3057\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u4e00\u65b9\u7279\u8a31\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u4e00\u5bfe\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u8981\u4ef6\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\uff08\uff12\uff09SMC\u88c5\u7f6e\u306e\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u5916\u90e8\u306f\u3001\u78c1\u5316\u3055\u308c\u306a\u3044\u7269\u8cea\u3067\u3042\u308b\u30a2\u30eb\u30df\u5408\u91d1\u88fd\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001\u306e\uff12\u70b9\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u3046\u3061\uff08\uff11\uff09\u306fStoll\u7279\u8a31\u304a\u3088\u3073 Carroll\u7279\u8a31\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u3001\uff08\uff12\uff09\u306fStoll\u7279\u8a31\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u5206\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u2167\uff0e\u5404\u8a34\u56e0\u7279\u8a31\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ad6\u70b9\u306e\u6574\u7406\uff1a
\n\u3000 Stoll (4,354,125) Carroll\uff08B1 3,779,401\uff09
\n\u6280\u8853\u5206\u91ce \u30ed\u30c3\u30c9\u30ec\u30b9\u78c1\u6c17\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0 \u2190
\n\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308a\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u7279\u5fb4 (1) \u201cplural guide ring means \u2026 and first sealing rings located axially outside said guide rings\u201d
\n(2) \u201da cylindrical sleeve made of a magnetizable material\u201d
\n\u201ca pair of resilient sealing rings situated near opposite axial ends of the central mounting member and engaging the cylinder to effect a fluid-tight seal therewith\u201d
\n\u610f\u898b\u66f8\u3067\u306e\u51fa\u9858\u4eba\u306e\u53cd\u8ad6 \uff12\u4ef6\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u7279\u8a31\u306b\u306f\u3001\u88c5\u7f6e\u304c\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u79fb\u52d5\u4e2d\u306b\u305d\u306e\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u5185\u90e8\u53ca\u3073\u5916\u90e8\u306e\u4e0d\u7d14\u7269\u306b\u3088\u308b\u5e72\u6e09\u3092\u9632\u6b62\u3059\u308b\u88c5\u7f6e\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u958b\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044
\n\u30fb\u88dc\u6b63\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u518d\u5be9\u67fb\u8acb\u6c42\u3067\u8a3c\u62e0\u3068\u3057\u3066\u5f15\u7528\u3057\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u7279\u8a31\u3092\u542b\u3080\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u5148\u884c\u6280\u8853\u3068\u5dee\u5225\u5316\u3055\u305b\u3001\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306e\u767a\u660e\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u3088\u308a\u660e\u78ba\u306b\u304b\u3064\u3088\u308a\u7279\u5b9a\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b
\n\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff19\u306e\u201c\u5185\u5074\u306e\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u304a\u3088\u3073\u5916\u5074\u306e\u672c\u4f53\u306e\u7279\u5b9a\u69cb\u9020\u201d\u306f\u3001\u304b\u304b\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u7279\u8a31\u306b\u306f\u6559\u793a\u3082\u793a\u5506\u3082\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044<\/p>\n
\u5be9\u67fb\u5b98\u306e\u8a8d\u53ef\u7406\u7531 \uff08\u7279\u306b\u306a\u3057\uff09 \u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3055\u308c\u305f\u95a2\u4fc2\u3067\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\u306e\u8907\u6570\u306e\u30de\u30b0\u30cd\u30c3\u30c8\u3001\u30a8\u30f3\u30c9\u90e8\u6750\u304a\u3088\u3073\u30af\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u6750\u306f\u3001\u5148\u884c\u6280\u8853\u306b\u306f\u6559\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3057\u307e\u305f\u81ea\u660e\u3067\u3082\u306a\u3044
\n\u5730\u88c1\u3067Special Master\u306e\u898b\u89e3 \u7279\u8a31\u6709\u52b9
\n\u975e\u4fb5\u5bb3
\n\u7279\u8a31\u6709\u52b9
\n\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067\u4fb5\u5bb3<\/p>\n
\u5730\u88c1\u7c21\u6613\u5224\u6c7a \u2015\u2015\u2015 \u4fb5\u5bb3
\n\u5730\u88c1\u306e\u7acb\u5834
\n\u30fbSMC\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\u306b\u306f\u78c1\u5316\u53ef\u80fd (magnetizable)\u306a\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6587\u8a00\u4e0a\u306f\u975e\u4fb5\u5bb3\u3002
\n\u30fb\u78c1\u5316\u53ef\u80fd\u3068\u3044\u3046\u9650\u5b9a\u306f\u4e0d\u53ef\u89e3\u3002\u5be9\u67fb\u5b98\u306e\u8a18\u8f09\u4e0d\u5099\u306e\u62d2\u7d76\u306e\u4f55\u306e\u95a2\u4fc2\u3082\u306a\u304f\u5148\u884c\u6280\u8853\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3088\u3063\u3066\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067\u306e\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u88c1\u5b9a\u3092\u3057\u306a\u3044\u3002
\n\u30fbStoll\u7279\u8a31\u306e\u5be9\u67fb\u4e2d\u306b\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u304c\u9673\u8ff0\u3057\u305f\u201c\u30d4\u30b9\u30c8\u30f3\u306e\u30de\u30b0\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306e\u6c5a\u308c\u3092\u9632\u6b62\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\uff12\u3064\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u201d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u306fCarroll\u7279\u8a31\u3067\u958b\u793a\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30fc\u30eb\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u610f\u5473\u3068\u6a5f\u80fd\u306b\u306f\u95a2\u4fc2\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u30fb\u3088\u3063\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067\u4fb5\u5bb3\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u966a\u5be9\u8a55\u6c7a \u30fb\u7279\u8a31\u6709\u52b9
\n\u30fb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff11\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u5316\u3067\u4fb5\u5bb3<\/p>\n
\u30fb\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\u306e\u975e\u78c1\u53ef\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306f\u3001\u7279\u8a31\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u6a5f\u80fd\u3001\u624b\u6cd5\u53ca\u3073\u7d50\u679c\u306b\u304a\u3044\u3066\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u3002
\n\u30fb\u7279\u8a31\u6709\u52b9<\/p>\n
SMC\uff08\u88ab\u544a\uff09\u306e\u4e3b\u5f35 \u30fbFesto\u306f\u201c\u78c1\u5316\u53ef\u80fd\u201d\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u8ffd\u52a0\u88dc\u6b63\u306f\u7279\u8a31\u6027\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3046\u8a3c\u660e\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u30fb\u88dc\u6b63\u304c\u81ea\u767a\u7684\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u7981\u53cd\u8a00\u9069\u7528\u306b\u304a\u3044\u3066\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u30fbFesto\u304c\u88dc\u6b63\u3057\u305f\u969b\u3001\u201c\u975e\u78c1\u5316\u53ef\u80fd\u201d\u30b9\u30ea\u30fc\u30d6\u306f\u6a29\u5229\u653e\u68c4\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u7af6\u5408\u76f8\u624b\u3092\u542b\u3080\u516c\u8846\u306f\u3001\u5305\u888b\u3092\u898b\u3066Festo\u306f\u3053\u308c\u3092\u653e\u68c4\u3057\u305f\u3068\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304c\u59a5\u5f53\u3067\u3042\u308b\u3002
\n\u30fb\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\u306f \u201csingle sealing ring\u201d \u3067\u3042\u308a\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\uff19\u306e\u8981\u4ef6\u3067\u3042\u308b \u201cpair of sealing rings\u201d \u3068\u306f\u5747\u7b49\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\n\u30fbsealing ring\u306f\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u306e\u305f\u3081\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u9650\u5b9a\u3067\u3042\u308a\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u30fb\u7af6\u5408\u76f8\u624b\u3092\u542b\u3080\u516c\u8846\u306f\u3001\u5305\u5e2f\u3092\u898b\u3066Festo\u306f\u51fa\u9858\u6642\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u88dc\u6b63\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u306e\u5dee\u7570\u306e\u8981\u65e8\u3092\u653e\u68c4\u3057\u305f\u3068\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u304c\u59a5\u5f53\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
CAFC\u5224\u6c7a \u975e\u4fb5\u5bb3 \u975e\u4fb5\u5bb3<\/p>\n
\u2168\uff0e\u5927\u6cd5\u5ef7\u3067\u518d\u5be9\u7406\u3055\u308c\u305f\uff15\u3064\u306e\u78ba\u8a8d\u9805\u76ee\uff08\uff31\uff11\uff0d\uff15\uff09\u304a\u3088\u3073\u56de\u7b54\uff08\uff21\uff11\uff0d\uff15\uff09<\/p>\n
\uff08\u78ba\u8a8d\u4e8b\u9805\uff09<\/p>\n
Q\uff11\uff0d\u3042\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u88dc\u6b63\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5be9\u67fb\u6b74\u7981\u53cd\u8a00 (prosecution history estoppel) \u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u304b\u5426\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001Warner-Jenkinson v. Hilton Davis Chem. Co., \u4e8b\u4ef6\u3067\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u305f\u201c\u7279\u8a31\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u7406\u7531\u201d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u7279\u8a31\u6cd5\uff11\uff10\uff12\u6761\u3042\u308b\u3044\u306f\uff11\uff10\uff13\u6761\u4e0b\u306e\u5148\u884c\u6280\u8853\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u88dc\u6b63\u306e\u307f\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3000\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u201c\u7279\u8a31\u6027\u201d\u306f\u7279\u8a31\u767a\u884c\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u7406\u7531\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n
Q\uff12\uff0dWarner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u3067\u306f\u3001\u201c\u81ea\u767a\u7684\u201d\u306a\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u5be9\u67fb\u5b98\u304c\u8981\u6c42\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5be9\u67fb\u5b98\u306b\u3088\u308b\u62d2\u7d76\u306e\u5fdc\u7b54\u3068\u3057\u3066\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u5be9\u67fb\u6b74\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u304b\uff1f<\/p>\n
Q\uff13\uff0d\u3082\u3057\u3042\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306b\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u5224\u6c7a\u4e0b\u3067\u3001\u304b\u304b\u308b\u88dc\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u8981\u4ef6\u304c\u5747\u7b49\u8ad6\u3067\u5e83\u304c\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u305d\u306e\u7bc4\u56f2\u306f\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u3067\u3042\u308b\u304b\uff1f<\/p>\n
Q\uff14\uff0d\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306e\u660e\u78ba\u306a\u8aac\u660e\u304c\u5b58\u5728\u305b\u305a\u3001Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u4e0b\u3067\u306e\u7981\u53cd\u8a00\u9069\u7528\u306e\u63a8\u5b9a\u304c\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u304b\u304b\u308b\u88dc\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u8981\u4ef6\u304c\u5747\u7b49\u8ad6\u3067\u5e83\u304c\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u305d\u306e\u7bc4\u56f2\u306f\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u3067\u3042\u308b\u304b\uff1f<\/p>\n
Q\uff15\uff0d\u672c\u4ef6\u306b\u304a\u3044\u3066\u4fb5\u5bb3\u3092\u8a8d\u5b9a\u3057\u305f\u5224\u6c7a\u306fWarner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u306b\u304a\u3051\u308b\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u201c\uff08\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u3042\u308b\u7279\u5b9a\u306e\uff09\u69cb\u6210\u8981\u4ef6\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u7121\u8996\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u307b\u3069\u5e83\u304f\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u201d\u9069\u7528\u306e\u3057\u65b9\u306f\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u8981\u6c42\u3092\u7121\u8996\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u3002\u63db\u8a00\u3059\u308b\u3068\u3001\u4fb5\u5bb3\u306e\u5224\u6c7a\u306f\u3001Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u201dall element rule\u201d \u3092\u7834\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n
\uff08\u591a\u6570\u610f\u898b\uff09<\/p>\n
\uff21\uff11\uff0d\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u3060\u3051\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u305a\u3001\u7279\u8a31\u306e\u6cd5\u5b9a\u8981\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u7406\u7531\u3082\u542b\u307e\u308c\u308b\u3002Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u3067\u306f\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u6709\u52b9\u306a\u7279\u8a31\u3092\u767a\u884c\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u6cd5\u5b9a\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\uff11\uff10\uff12\u6761\u306e\u540c\u4e00\u6027\u3001\uff11\uff10\uff13\u6761\u306e\u81ea\u660e\u6027\u8981\u4ef6\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\uff11\uff10\uff11\u6761\u306e\u7279\u8a31\u8981\u4ef6\u3001\uff11\uff11\uff12\u6761\u7b2c\uff11\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5\u3001\u7b2c\uff12\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8a18\u8f09\u8981\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u3001\u7279\u8a31\u5e81\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305d\u306e\u51fa\u9858\u3092\u62d2\u7d76\u3059\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u65e6\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u7279\u8a31\u306e\u7121\u52b9\u7406\u7531\u3068\u3082\u306a\u308b\u3002\u3088\u3063\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u6cd5\u5b9a\u8981\u4ef6\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u88dc\u6b63\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u201c\u7279\u8a31\u6027\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u7406\u7531\u201d\u306b\u3088\u3063\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u88dc\u6b63\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u306fWarner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u3067\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u7981\u53cd\u8a00\u306f\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u76ee\u7684\u306e\u88dc\u6b63\u3060\u3051\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3068\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u77db\u76fe\u306f\u306a\u3044\u3002\u3082\u3057\u51fa\u9858\u4eba\u304c\u3001\u3042\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u304c\u7279\u8a31\u6027\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306a\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306b\u306f\u7981\u53cd\u8a00\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\uff21\uff12\uff0d\u81ea\u767a\u88dc\u6b63\u3082\u4ed6\u306e\u88dc\u6b63\u3068\u540c\u3058\u3068\u3057\u3066\u6271\u308f\u308c\u308b\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001\u3082\u3057\u305d\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u72ed\u304f\u3059\u308b\u81ea\u767a\u88dc\u6b63\u304c\u6cd5\u5b9a\u8981\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7406\u7531\u304b\u3089\u306a\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3002\u81ea\u767a\u88dc\u6b63\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u7279\u8a31\u5e81\u304c\u8981\u6c42\u3057\u305f\u88dc\u6b63\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306e\u8981\u65e8\u306f\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f (surrendered) \u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u516c\u8846\u3078\u306e\u4fe1\u53f7\u3067\u3042\u308b\u3002\u7279\u8a31\u5e81\u304c\u7279\u8a31\u6027\u7121\u3057\u3068\u3057\u3066\u62d2\u7d76\u3057\u305f\u88dc\u6b63\u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u304c\u7279\u8a31\u6027\u304c\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u305f\u304c\u305f\u3081\u306b\u306a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u306f\u3069\u3053\u306b\u3082\u306a\u3044\u3002\u51fa\u9858\u4eba\u304c\u610f\u898b\u66f8\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u81ea\u767a\u7684\u306a\u53cd\u8ad6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u3068\uff08\u81ea\u767a\u88dc\u6b63\u3078\u306e\u7981\u53cd\u8a00\u306e\u9069\u7528\u3068\u306f\uff09\u77db\u76fe\u3057\u306a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u3068\u3082\u77db\u76fe\u3057\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u5bfe\u8c61\u7279\u8a31\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306e\u3046\u3061\u201c\uff50\uff28\u304c\uff16\uff0e\uff10\uff0d\uff19\uff0e\uff10\u201d\u306e\u4e0b\u9650\u5024\u3067\u3042\u308b\uff16\uff0e\uff10\u306f\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u81ea\u3089\u304c\u81ea\u767a\u7684\u306b\u304a\u3053\u306a\u3063\u305f\u9650\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u53ca\u3076\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3057\u305f\u6700\u9ad8\u88c1\u306e\u8003\u3048\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\uff21\uff13\uff0d\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u8981\u4ef6\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u3067\u5e83\u304c\u308b\u7bc4\u56f2\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b (\u201ccomplete bar\u201d)\u3002\u4eca\u307e\u3067\u306b\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u8981\u4ef6\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7591\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u304c\u5224\u65ad\u3092\u4e0b\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\uff11\uff09Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\uff50\uff28\u306e\u4e0a\u9650\u5024\u3067\u3042\u308b\uff19\uff0e\uff10\u304c\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u306e\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u305d\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8ad6\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u552f\u4e00\u3001\u8aac\u660e\u306e\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u88dc\u6b63\u306b\u95a2\u3057\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u201c\u7981\u53cd\u8a00\u306f\u305d\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u201d\u3068\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308a\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f (surrendered) \u8981\u65e8\u306e\u9650\u5ea6\uff08\u7bc4\u56f2\uff09\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u304c\u53ca\u3076\u78ba\u304b\u306a\u7bc4\u56f2\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u306a\u3044\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u306f\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\uff12\uff09\u3088\u3063\u3066\u5f53\u6cd5\u5ef7\uff08\uff23\uff21\uff26\uff23\uff09\u304c\u72ec\u81ea\u306e\u5224\u65ad\u3092\u4e0b\u3059\u3002\u8b70\u4f1a\u306f\u6280\u8853\u306e\u767a\u5c55\u3068\u7523\u696d\u306e\u9769\u65b0\u3092\u5927\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u7279\u8a31\u306e\u72ec\u81ea\u306e\u554f\u984c\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\uff23\uff21\uff26\uff23\u3092\u5275\u8a2d\u3057\u305f\u3002\uff23\uff21\uff26\uff23\u5275\u8a2d\u4ee5\u524d\u3001\u3042\u308b\u5730\u88c1\u306f\u7981\u53cd\u8a00\u3092\u67d4\u8edf\u306a\u7981\u6b62\u4e8b\u9805 (flexible bar) \u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u3066\u304d\u305f\u4e00\u65b9\u3001\u5225\u306a\u5730\u88c1\u306f\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u653e\u68c4 (complete surrender) \u3068\u3044\u3046\u53b3\u3057\u3044\u57fa\u6e96\u3067\u5bfe\u51e6\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\uff23\uff21\uff26\uff23\u3067\u306f\u904e\u53bb\u306b\u67d4\u8edf\u306a\u7981\u6b62\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002Black & Decker, Inc. v. Hoover Service Cinter\u4e8b\u4ef6\u3000(Fed. Cir. 1989)\u3067\u3001\u5f53\u6cd5\u5ef7\u306f\u201c\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u305f\u5148\u884c\u6280\u8853\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u88c5\u7f6e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u306e\u4fb5\u5bb3\u4e3b\u5f35\u3092\u7981\u3058\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u9069\u7528\u3092\u963b\u6b62\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u201d\u3068\u7406\u7531\u4ed8\u3051\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5224\u6c7a\u3067\u201c\u7981\u53cd\u8a00\u306b\u3088\u308a\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u306f\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u201d\u3068\u3044\u3046\u8def\u7dda\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001 Kinzenbaw v. Deere & Co., \u4e8b\u4ef6 (Fed. Cir. 1984) \u3067\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u7279\u8a31\u306e\u5be9\u67fb\u4e2d\u306b\u51fa\u9858\u4eba\u306f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u300c\u30b2\u30fc\u30b8\u8f2a\u306e\u534a\u5f84\u306f\u30d7\u30e9\u30f3\u30bf\u306e\u6b6f\u306e\u534a\u5f84\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u300d\u3068\u8ffd\u52a0\u9650\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u72ed\u304f\u88dc\u6b63\u3057\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\u306e\u30b2\u30fc\u30b8\u8f2a\u306e\u534a\u5f84\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3088\u308a\u3082\u5927\u304d\u304b\u3063\u305f\u3002\u5f53\u7136\u6587\u8a00\u4e0a\u306e\u4fb5\u5bb3\u306f\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\uff23\uff21\uff26\uff23\u306e\uff15\u4eba\u306e\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u201c\u7981\u53cd\u8a00\u306f\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u304c\u5747\u7b49\u8ad6\u306b\u4f9d\u62e0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u305a\u308b\u201d \u3068\u6c7a\u5b9a\u3057\u305f\u3002\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306f\u4e0a\u544a\u7406\u7531\u306b\u304a\u3044\u3066\u201c\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306f\u5148\u884c\u6280\u8853\u56de\u907f\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u201d\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\uff23\uff21\uff26\uff23\u306f\u3001\u201c\u5f53\u6cd5\u5ef7\u304c\u3001\u5fc5\u8981\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u9650\u5b9a\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3084\u306f\u308a\u5be9\u67fb\u5b98\u306f\u305d\u306e\u51fa\u9858\u3092\u8a8d\u53ef\u3057\u305f\u304b\u5426\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u63a8\u6e2c\u3092\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u201d\u3068\u3057\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u81ea\u3089\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u610f\u56f3\u7684\u306b\u72ed\u304f\u88dc\u6b63\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u3082\u3063\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000Chisum\u6559\u6388\u306f\u3001\u300c\uff23\uff21\uff26\uff23\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u9069\u7528\u306b\u53b3\u3057\u3044strict approach\u3068\u88dc\u6b63\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u3059\u3079\u3066\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3059\u308bflexible or spectrum approach\u306e\uff12\u3064\u306e\u6d41\u308c\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u304d\u305f\u300d\u3001\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u53b3\u683c\u8def\u7dda (strict approach) \u306e\u4ee3\u8868\u306fKinzenbaw\u4e8b\u4ef6\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e00\u65b9\u67d4\u8edf\u8def\u7dda (flexible approach) \u306e\u4ee3\u8868\u306fHughes I\u4e8b\u4ef6\u3067\u3042\u308b\u3002\u751f\u696d\u3068\u3057\u3066\uff23\uff21\uff26\uff23\u306e\u5224\u6c7a\u3092\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308bAmerican University Law Reviw\u306f\u3001\u300c\u5224\u4f8b\u306e\u4e92\u3044\u306b\u7570\u306a\u308b\uff12\u3064\u306e\u6d41\u308c\u304c\u7279\u8a31\u88c1\u5224\u3092\u4e0d\u78ba\u5b9f\u306b\u3057\u304b\u3064\u6df7\u4e71\u3055\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\uff23\uff21\uff26\uff23\u304c\u9577\u5e74\u9069\u7528\u3057\u3066\u304d\u305f\u7981\u53cd\u8a00\u306e\u539f\u5247\u306f\u3001\u201c\u5be9\u67fb\u4e2d\u306b\u5b9f\u969b\u306b\u653e\u68c4\u3057\u305f\u8981\u65e8\u3092\u518d\u5ea6\u7372\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u305a\u308b\u201d\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002Warner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u3067\u306f\u9650\u5b9a\u88dc\u6b63\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u5207\u306a\u7bc4\u56f2\u306e\u554f\u984c\u306f\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\uff23\uff21\uff26\uff23\u306e\u3053\u306e\u7981\u53cd\u8a00\u306e\u539f\u5247\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002Chisum\u6559\u6388\u306f\u3001\u300c\uff11\uff19\uff18\uff14\u5e74\u304b\u3089\uff11\uff19\uff19\uff17\u5e74\u307e\u3067\u306e\uff23\uff21\uff26\uff23\u306e\u5224\u6c7a\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u9069\u7528 (flexible approach) \u3067\u3042\u3063\u305f\u300d\u3001\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001Hughes I\u8def\u7dda\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f\u7bc4\u56f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4e0d\u78ba\u5b9f\u3055\u306f\u6b8b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002Chisum\u6559\u6388\u3082\u3001Sun Studs, Inc. v. ATA Equip. Leasing, Inc. \u304a\u3088\u3073Environmental Instruments, Inc. v. Sutron Corp. \u3068\u3044\u3046\uff12\u4ef6\u306e\u5224\u4f8b\u306b\u4f9d\u62e0\u3057\u3001\u201c\u67d4\u8edf\u8def\u7dda\u304c\u3082\u3064\u4e88\u6e2c\u56f0\u96e3\u6027\u201d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\uff23\uff21\uff26\uff23\u3067\u306f\u3001\u201c\u88dc\u6b63\u306e\u672c\u8cea\u3068\u76ee\u7684\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u9650\u5b9a\u306e\u52b9\u679c\u306f\u83ab\u5927\u306a\u3082\u306e\u304b\u3089\u30bc\u30ed\u307e\u3067\u3068\u306a\u308b\u201d\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u2018\u88dc\u6b63\u306e\u672c\u8cea\u3068\u76ee\u7684\u2019\u3068\u3001\u2018\u9650\u5b9a\u306e\u52b9\u679c\u2019\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u3000\uff13\uff09\u4eca\u65e5\u518d\u5ea6\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ad6\u8b70\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5f53\u6cd5\u5ef7\u306f\u3001\u7279\u8a31\u6027\u306b\u95a2\u308f\u308b\u7406\u7531\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u308b\u88dc\u6b63\u304c\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u72ed\u304f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7981\u6b62 (complete bar) \u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3059\u308b\u3002\u67d4\u8edf\u7684\u9069\u7528\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u6c7a\u5b9a\u3092\u4e0b\u3057\u305f\u7406\u7531\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3042\u308b\u3002\u904e\u53bb\uff12\uff10\u5e74\u9593\u3001\u7279\u8a31\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u5f79\u76ee\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u8a31\u4fdd\u8b77\u7bc4\u56f2\u306e\u78ba\u5b9f\u6027\u306e\u8981\u6c42\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u67d4\u8edf\u9069\u7528\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5b9f\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5224\u6c7a\u304c\u51fa\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u4e88\u6e2c\u304c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3002\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u3068\u4fb5\u5bb3\u88ab\u7591\u8005\u306f\u5f53\u7136\u7570\u306a\u308b\u4e3b\u5f35\u3092\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u306b\u3001\u5be9\u67fb\u6b74\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u306f\u305f\u3089\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f (surrender) \u7bc4\u56f2\u306e\u78ba\u304b\u306a\u5ea6\u5408\u3044\u3092\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u56f0\u96e3\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u73fe\u72b6\u3067\u306f\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u90e8\u5206\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u7bc4\u56f2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044 (\u201cunworkable\u201d)\u3002\u7279\u8a31\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u4f9d\u62e0\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u7d50\u679c\u304c\u5c0e\u51fa\u3055\u308c\u3001\u304b\u3064\u5e02\u5834\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u884c\u70ba\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5f79\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u6cd5\u304c\u3001\u201c\u6a5f\u80fd\u3059\u308b (\u201cworkable\u201d) \u201d\u6cd5\u5f8b\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f53\u6cd5\u5ef7\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u9577\u3044\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u67d4\u8edf\u7684\u9069\u7528\u306f\u6a5f\u80fd\u767a\u63ee\u6027\u306e\u70b9\u3067\u6b20\u9665\u304c\u3042\u3063\u305f\u3001\u3068\u3053\u3053\u306b\u7d50\u8ad6\u4ed8\u3051\u308b\u3002\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u88dc\u6b63\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u306e\u5dee\u7570\u3092\u51fa\u9858\u4eba\u304c\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3001\u88dc\u6b63\u306f\u51fa\u9858\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u53b3\u683c\u306b\u304b\u3064\u516c\u8846\u306b\u5229\u76ca\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u88dc\u6b63\u81ea\u4f53\u304c\u6a29\u5229\u653e\u68c4 (disclaimer) \u306e\u672c\u8cea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u306a\u3069\u304b\u3089\u3001\u7279\u8a31\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308a\u72ed\u307e\u3063\u305f\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u8981\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u4e00\u5207\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u3000\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u7bc4\u56f2\u306f\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6a29\u5229\u653e\u68c4\u3057\u305f\u7bc4\u56f2\u306e\u4e0d\u660e\u78ba\u3055\u3068\u3044\u3046\u6069\u6075\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u3053\u306e\u6069\u6075\u306f\u516c\u8846\u304c\u305d\u306e\u5bfe\u4fa1\u3092\u652f\u6255\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u7981\u6b62 (complete bar) \u306f\u3001\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u3068\u516c\u8846\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u7279\u8a31\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u516c\u793a (notice) \u304a\u3088\u3073\u5b9a\u7fa9 (definition) \u306e\u4e21\u65b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u6700\u5584\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\uff31\uff14\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7b54\u3048\u306b\u3082\u306a\u308b\u304c\u3001\u88dc\u6b63\u306e\u7406\u7531\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u3088\u3046\u304c\u3044\u307e\u3044\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u53cd\u99c1\u3055\u308c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u7981\u6b62\u306f\u516c\u8846\u53ca\u3073\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u767a\u660e\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u516c\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u7981\u6b62\u306f\u3001\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u3063\u3066\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f\u767a\u660e\u4e3b\u984c\u304c\u3069\u3053\u306a\u306e\u304b\u3001\u516c\u8846\u304c\u63a8\u6e2c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3092\u8131\u5374\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u306a\u308b\u3002\u5be9\u67fb\u5b98\u306e\u62d2\u7d76\u81ea\u4f53\u304c\u4e0d\u9069\u5207\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u304c\u91cd\u8981\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u63a8\u6e2c\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5be9\u7406\u306f\u3059\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002 complete bar\u306f\u3053\u308c\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62 (flexible bar) \u3067\u306f\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u306e\u78ba\u304b\u306a\u7bc4\u56f2\u3092\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u73fe\u5b9f\u554f\u984c\u3068\u3057\u3066\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u88dc\u6b63\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3068\u306e\u9593\u3067\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f\u767a\u660e\u306e\u8981\u65e8\u304c\u4f55\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u7269\u5dee\u3057\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u201c\uff12\uff10\u4ee5\u4e0b\u201d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5148\u884c\u6280\u8853\u304c\u201c\uff11\uff15\u201d\u3092\u958b\u793a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u201c\uff15\u4ee5\u4e0b\u201d\u3068\u88dc\u6b63\u3057\u305f\u3068\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u3092\u7528\u3044\u305f\u5834\u5408\u3069\u306e\u767a\u660e\u8981\u65e8\u304c\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f\u3068\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002\u201c\uff11\uff15\u201d\u3067\u306f\u306a\u304f\u201c\uff15\u201d\u306e\u8fd1\u508d\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u3042\u308b\u3044\u306f\u201c\uff11\uff15\u4ee5\u4e0b\u201d\u306a\u3089\u3069\u308c\u3067\u3082\u5165\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u201c\uff11\uff10\u201d\u306f\u518d\u5ea6\u6a29\u5229\u7bc4\u56f2\u306b\u542b\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u3000\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00\u3063\u3066\u3001\u516c\u8846\u3082\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u3082\u3001\u3053\u3093\u306a\u5358\u7d14\u306a\u4f8b\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u306b\u7acb\u3064\u3068\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067\u306e\u78ba\u5b9f\u306a\u308b\u7bc4\u56f2\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u516c\u8846\u304b\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6a29\u5229\u304c\u3069\u3053\u307e\u3067\u306a\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u60f3\u5b9a\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u5265\u596a\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u5e38\u306b\u4fb5\u5bb3\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u8ca0\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u4e00\u65b9\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u7981\u6b62\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u63a8\u6e2c\u3082\u4e0d\u78ba\u304b\u3055\u3082\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u516c\u8846\u306b\u3082\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306b\u3082\u6a29\u5229\u7bc4\u56f2\u306e\u5224\u65ad\u306e\u52a9\u529b\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002 complete bar\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u3082\u516c\u8846\u3082\u3001\u6a29\u5229\u7bc4\u56f2\u5224\u65ad\u306e\u305f\u3081\u306b\u8981\u3057\u3066\u3044\u305f\u8a34\u8a1f\u8cbb\u7528\u3092\u652f\u6255\u3046\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002\u307e\u305f\u516c\u8846\u306f\u3001\u8a34\u8a1f\u306e\u8105\u5a01\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u81ea\u7531\u306b\u7279\u8a31\u3055\u308c\u305f\u6280\u8853\u306e\u6539\u826f\u3092\u884c\u3044\u3001\u307e\u305f\u4fb5\u5bb3\u56de\u907f\u8a2d\u8a08\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u3053\u306e\u78ba\u5b9f\u6027\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u3001\u4fb5\u5bb3\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u7c21\u5358\u306b\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u6539\u826f\u53ca\u3073\u4fb5\u5bb3\u56de\u907f\u8a2d\u8a08\u5909\u66f4\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6295\u8cc7\u3092\u523a\u6fc0\u3059\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u4e00\u65b9\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u4e3b\u7fa9\u306f\u3001\u3053\u308c\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u6069\u6075\u306f\u898b\u51fa\u305b\u306a\u3044\u3002\u78ba\u304b\u306b\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u306b\u3088\u308c\u3070\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306b\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3088\u308a\u5e83\u3044\u6a29\u5229\u4fdd\u8b77\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u4e0d\u78ba\u5b9f\u3055\u306b\u4f34\u3046\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3082\u306e\u3068\u306f\u601d\u308f\u308c\u306a\u3044\u3002\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u7981\u6b62\u306f\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306b\u59a5\u5f53\u306a\u5236\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u304b\u3064\u5747\u7b49\u8ad6\u3068\u7279\u8a31\u6cd5\u3068\u306e\u969c\u5bb3\u306e\u5371\u967a\u6027\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3046\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u7981\u6b62\u306f\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067\u306e\u7279\u8a31\u4fdd\u8b77\u3068\u516c\u8846\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u6a29\u5229\u7bc4\u56f2\u306e\u78ba\u5b9f\u6027\u3068\u306e\u9593\u306e\u6469\u64e6\u3092\u4f4e\u6e1b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\uff21\uff14\uff0d\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u88dc\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7406\u7531\u8aac\u660e\u304c\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u306f\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u554f\u3044\u306f\u65e2\u306bWarner-Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u3067\u7b54\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\uff21\uff15\uff0d\u5f53\u6cd5\u5ef7\u306f\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u9054\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3002\u5f8c\u65e5\u305d\u306e\u554f\u984c\u304c\u6301\u3061\u3042\u304c\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u3088\u3063\u3066 \u201call elements\u201d rule\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u68da\u4e0a\u3052\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n
\u2169\uff0e\u5224\u6c7a\u6587\u306b\u304a\u3051\u308bCAFC\u5224\u4e8b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u898b\u89e3<\/p>\n
\uff41\uff09\u5747\u7b49\u8ad6\u3068\u7981\u53cd\u8a00\u306b\u3064\u3044\u3066\uff0f\u5224\u65ad\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\uff1a<\/p>\n
\u30fb\u5747\u7b49\u8ad6\u4e0b\u3067\u306e\u4fb5\u5bb3\u3092\u8ad6\u3058\u308b\u969b\u3001\u201c\u7981\u53cd\u8a00\u201d\u304a\u3088\u3073\u201call element rule\u201d\u3068\u3044\u3046\uff12\u3064\u306e\u6cd5\u7684\u5236\u9650\u304c\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u30fb\u7981\u53cd\u8a00\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u3069\u306e\u69cb\u6210\u8981\u4ef6 (claim elements) \u306b\u5747\u7b49\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001\u5be9\u67fb\u4e2d\u306b\u88dc\u6b63\u3055\u308c\u305f\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u610f\u898b\u66f8\u3067\u306e\u51fa\u9858\u4eba\u306e\u9673\u8ff0\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u3092\u898b\u308b\u3002<\/p>\n
\u30fb\u88dc\u6b63\u3055\u308c\u305f\u69cb\u6210\u8981\u4ef6\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308a\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u6587\u8a00\u4e0a\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u72ed\u307e\u3063\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001\u3082\u3057\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u304c\u304b\u304b\u308b\u88dc\u6b63\u306f\u7279\u8a31\u6027\u306b\u7121\u95a2\u4fc2\u306e\u76ee\u7684\u3067\u306a\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u660e\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u69cb\u6210\u8981\u4ef6\u306e\u5747\u7b49\u8ad6\u9069\u7528\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n
\u30fb\u88dc\u6b63\u306e\u7406\u7531\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u969b\u3001\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306f\u51fa\u9858\u306e\u516c\u306e\u8a18\u9332\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u5be9\u67fb\u6b74\u304b\u3089\u306e\u307f\u305d\u306e\u53cd\u8ad6\u304c\u4f9d\u62e0\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u7279\u8a31\u8a18\u9332\u306e\u516c\u793a (public notice) \u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u963b\u5bb3\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u5be9\u67fb\u6b74\u306e\u4e2d\u306b\u53cd\u8ad6\u306e\u7406\u7531\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u306e\u307f\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n
\uff42\uff09All element rule\uff1a<\/p>\n
\u30fbAll element rule\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u88ab\u7591\u88fd\u54c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f8b\u3048\u4e00\u3064\u3067\u3082\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u69cb\u6210\u8981\u4ef6\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044 (Pennwalt Corp. v. Durand-Wayland, Inc.)\u3002<\/p>\n
\u30fbStoll\u7279\u8a31\u306e\u4fb5\u5bb3\u8a55\u6c7a\u306e\u969b\u3001\u201dcylindrical sleeve made of a magnetizable material\u201d\u3068\u201dfirst sealing rings located axially outside \u2026 [the] guide rings.\u201d\u306e\uff12\u3064\u306e\u69cb\u6210\u8981\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u3002\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u5be9\u67fb\u4e2d\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u8981\u4ef6\u3067\u3042\u308b\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5224\u6c7a\u3067\u3053\u306e\uff12\u3064\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001all element rule\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ad6\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\uff43\uff09\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308b\u6587\u8a00\u4e0a\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u7bc4\u56f2\uff1a<\/p>\n
\u30fbmeans + function\u306e\u8981\u4ef6\u306f\u6587\u8a00\u4e0a\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u69cb\u9020\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u5747\u7b49\u7269\u3092\u5305\u542b\u3059\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u69cb\u9020\u3092\u660e\u8a18\u3057\u305f\u8981\u4ef6\u306f\u3001\u6587\u8a00\u4e0a\u306f\u305d\u306e\u69cb\u9020\u306e\u5747\u7b49\u7269\u3092\u5305\u542b\u3057\u306a\u3044\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001means + function\u5f62\u5f0f\u304b\u3089\u5bfe\u5fdc\u69cb\u9020\u5f62\u5f0f\u3078\u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u305d\u306e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u6587\u8a00\u4e0a\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u72ed\u3081\u308b\u88dc\u6b63\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u2169\uff29\uff0e\u5404\u5224\u4e8b\u306e\u88dc\u8db3\u610f\u898b\uff08\u53c2\u8003\uff09<\/p>\n
\uff08\uff11\uff09Plager\u5224\u4e8b\uff1a\u8cdb\u6210\u610f\u898b<\/p>\n
\u3000\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u591a\u6570\u610f\u898b\u306b\u8cdb\u6210\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u304c\u6b21\u5584\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56 (second-best solution)\u3067\u3042\u308b\u3068\u306e\u898b\u89e3\u3002\u307e\u305a\u3001\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u5224\u65ad\u57fa\u6e96\u304c\u300c\u975e\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5dee\u7570 (insubstantial difference)\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f8\u5f53\u306b\u6f20\u7136\u3068\u3057\u305f\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3002\u672cFesto\u4e8b\u4ef6\u3067\u5f53\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3053\u308c\u3092\u660e\u78ba\u5316\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u304c\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u306f\u3055\u3089\u306b\u554f\u984c\u3092\u60aa\u5316\u3055\u305b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u542b\u3080\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\u672c\u4e8b\u4ef6\u306e\u7d50\u679c\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u306f\u51fa\u9858\u6642\u306b\u3001\u5e83\u3044\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3088\u308a\u3082\u3088\u308a\u72ed\u3044\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u66f8\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3053\u3068\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3002\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u51fa\u9858\u6642\u306b\u5e83\u3044\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u5be9\u67fb\u5b98\u306b\u62d2\u7d76\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u88dc\u6b63\u305b\u3056\u308b\u3092\u3048\u305a\u3001\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308a\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u50cd\u304d\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u51fa\u9858\u6642\u306b\u72ed\u3044\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u308c\u3070\u5be9\u67fb\u5b98\u306e\u62d2\u7d76\u7121\u3057\u306b\u7279\u8a31\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u304c\u8a8d\u3081\u308c\u3089\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u306f\u6b53\u8fce\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3068\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u7d9a\u3051\u308b\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u8a34\u8a1f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u307e\u3059\u307e\u3059\u6587\u8a00\u4e0a\u306e\u4fb5\u5bb3\u304c\u4e89\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306b\u304a\u3051\u308b\u4fb5\u5bb3\u5224\u65ad\u304c\u4e89\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u5224\u65ad\u57fa\u6e96\u306f\u672c\u4ef6\u3067\u306f\u4e89\u308f\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u300c\u975e\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u5dee\u7570\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306e\u5177\u4f53\u7684\u57fa\u6e96\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6a5f\u80fd\u30fb\u624b\u6cd5\u30fb\u7d50\u679c(function-way-result)\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u5f93\u3063\u3066\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u306f\u6b21\u5584\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u3055\u3089\u306a\u308b\u89e3\u6c7a\u7b56\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u6e90\u6cc9\u304c\u8861\u5e73\u6cd5(equity)\u3067\u3042\u308a\u3001\u8861\u5e73\u6cd5\u4e0a\u306e\u539f\u5247\u306b\u5747\u7b49\u8ad6\u3082\u5247\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3092\u3001\u5224\u4f8b\u3092\u8907\u6570\u5f15\u7528\u3057\u3066\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002\u7279\u306b\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u306e\u306f\u7279\u8a31\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fb5\u5bb3\u8005\u306e\u8a50\u6b3a(fraud)\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u306b\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046Graver Tank\u4e8b\u4ef6\u3092\u5f15\u7528\u3057\u305f\u3002\u78ba\u304b\u306b\u3001Warner Jenkinson\u4e8b\u4ef6\u306b\u304a\u3044\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u5426\u306b\u4fb5\u5bb3\u8005\u306e\u610f\u56f3\u306f\u8003\u616e\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u5224\u793a\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306e\u8a00\u3046\u3068\u3053\u308d\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8861\u5e73\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u8003\u616e\u4e8b\u9805\u306e\u3046\u3061\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u5e7e\u3064\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u616e\u3057\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3001\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u5224\u65ad\u660e\u78ba\u6027\u3068\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\uff23\uff21\uff26\uff23\u304c\u8861\u5e73\u6cd5\u306b\u3082\u3069\u3063\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u3092\u8003\u3048\u76f4\u3059\u6642\u671f\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u7de0\u3081\u304f\u304f\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
\uff08\uff12\uff09Lourie\u5224\u4e8b\uff1a\u8cdb\u6210\u610f\u898b<\/p>\n
\u3000\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u4e3b\u6587\u306b\u8cdb\u6210\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62(flexible bar rule)\u306b\u3064\u3044\u3066\u88dc\u8db3\u7684\u306a\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u307e\u305a\u3001\u672c\u4e8b\u4ef6\u306e\u5224\u4e8b\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u304c\uff23\uff21\uff26\uff23\u306b\u304a\u3044\u3066\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62(flexible bar)\u306e\u5148\u4f8b\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3059\u308b\u53cd\u5bfe\u610f\u898b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u306f\u4e8b\u5b9f\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u305f\u3060\u3057\u3001\u672c\u5927\u6cd5\u5ef7\u306b\u304a\u3044\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30eb\u30fc\u30eb(unworkable rule)\u3092\u898b\u76f4\u3059\u6a5f\u4f1a\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u7279\u8a31\u5236\u5ea6\u306e\u8da3\u65e8\u304b\u3089\u4ee5\u524d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u8986\u3059\u3053\u3068\u3068\u3057\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3055\u3089\u306b\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u304cWarner Jenkison\u4e8b\u4ef6\u3068\u62b5\u89e6\u3057\u306a\u3044\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7523\u696d\u754c\u306b\u306f\u78ba\u56fa\u305f\u308b\u671f\u5f85\u304c\u3042\u308b\u3068\u306e\u610f\u898b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u305d\u306e\u671f\u5f85\u3068\u306f\u5358\u306b\u6587\u8a00\u4e0a\u306e\u7bc4\u56f2\u5916\u306b\u3082\u4fb5\u5bb3\u304c\u3042\u308a\u5f97\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u3067\u306f\u305d\u306e\u671f\u5f85\u304c\u78ba\u56fa\u305f\u308b\u3082\u306e\u3067\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3001\u3068\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u51fa\u9858\u4e2d\u306b\u304a\u3044\u3066\u5747\u7b49\u8ad6\u306e\u9069\u7528\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u767a\u660e\u306e\u4e3b\u984c\u3088\u308a\u3082\u72ed\u3044\u7bc4\u56f2\u3092\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3059\u308b\u4ee3\u7406\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u9593\u9055\u3063\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30ea\u30b9\u30ad\u30fc\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u51fa\u9858\u4e2d\u306b\u62d2\u7d76\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5834\u5408\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4e3b\u5f35\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u304b\u3001\u88dc\u6b63\u3092\u3059\u308b\u304b\u3001\u306f\u81ea\u8eab\u306e\u88c1\u91cf\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u88dc\u6b63\u3092\u3059\u308b\u884c\u52d5\u3092\u3068\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u305d\u308c\u306f\u4ed6\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u304b\u3064\u3001\u51fa\u9858\u4eba\u81ea\u8eab\u3092\u62d8\u675f\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u8ad6\u3058\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\u307e\u305f\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u306f\u6a21\u5023\u8005\u306b\u4fb5\u5bb3\u3092\u9003\u308c\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30ea\u30fc\u30d1\u30b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3001\u3068\u306e\u53cd\u5bfe\u610f\u898b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u6642\u3068\u3057\u3066\u306f\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u304c\u63a1\u7528\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308c\u3070\u7af6\u5408\u8005\u306f\u4e0d\u6b63\u7fa9\u306e\u305d\u3057\u308a\u3084\u9ad8\u984d\u306a\u8a34\u8a1f\u7121\u3057\u306b\u6280\u8853\u9769\u65b0\u3092\u56f3\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u5f93\u3063\u3066\u3001\u767a\u660e\u8005\u306e\u5229\u76ca\u3092\u5b88\u308a\u3064\u3064\u3001\u6280\u8853\u306e\u767a\u5c55\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u3001\u6cd5\u7684\u5b89\u5b9a\u6027\u3092\u306f\u304b\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3001\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n
\uff08\uff13\uff09Michel\u5224\u4e8b\uff1a\u4e00\u90e8\u8cdb\u6210\u3001\u4e00\u90e8\u53cd\u5bfe<\/p>\n
\u3000\u672c\u5224\u6c7a\u306b\u304a\u3051\u308b\uff31\uff13\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4e3b\u6587\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u610f\u898b\u3002<\/p>\n
\u3000\u307e\u305a\u3001\u591a\u6570\u610f\u898b\u306e\u8a00\u3046\u51fa\u9858\u5c65\u6b74\u7981\u53cd\u8a00\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001\u3082\u306f\u3084\u7981\u53cd\u8a00\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u56f0\u96e3\u3067\u3042\u308a\u3001\u3080\u3057\u308d\u300c\u88dc\u6b63\u306b\u3088\u308b\u67b7(bar by amendment)\u300d\u3068\u3067\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u305d\u306e\u53cd\u5bfe\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u306e\u63a1\u7528\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u5408\u7406\u7684\u306a\u7af6\u5408\u8005\u304c\u51fa\u9858\u5c65\u6b74\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u51fa\u9858\u4eba\u304c\u4f55\u3092\u65ad\u5ff5\u3057\u305f\u3068\u8003\u3048\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u5224\u65ad\u7121\u3057\u306b\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u88dc\u6b63\u304c\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u305d\u306e\u88dc\u6b63\u306e\u4e8b\u5b9f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5747\u7b49\u8ad6\u304c\u50cd\u304b\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\u3055\u3089\u306b\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u591a\u6570\u610f\u898b\u304c\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6c7a\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u53ca\u3073\u591a\u6570\u610f\u898b\u304c\u898b\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6c7a\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u3092\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u540c\u5224\u4e8b\u306fWarner Jenkison\u4e8b\u4ef6\u304c\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u3092\u5224\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8ad6\u3058\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u3001\uff23\uff21\uff26\uff23\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u306e\u5224\u4f8b\u306e\u65b9\u304c\u591a\u6570\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u6a29\u539f\u304c\u672c\u5927\u6cd5\u5ef7\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u591a\u6570\u610f\u898b\u304c\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u6839\u62e0\u306a\u3057\u306b\u5b8c\u5168\u7684\u7981\u6b62\u3092\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u53cd\u5bfe\u3092\u8868\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u3001\u591a\u6570\u610f\u898b\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u6a29\u5229\u884c\u4f7f\u53ef\u80fd\u306a\u7279\u8a31\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u304c\u305d\u306e\u6a29\u5229\u7bc4\u56f2\u3092\u72ed\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u7279\u306b\u3001\u67d4\u8edf\u7684\u7981\u6b62\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u3082\u3068\u306b\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u51fa\u9858\u4e2d\u306b\u88dc\u6b63\u3057\u305f\u7279\u8a31\u306f\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u5b8c\u5168\u7684\u7981\u6b62\u306b\u3088\u3063\u3066\u305d\u306e\u4fdd\u8b77\u7bc4\u56f2\u304c\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u3068\u6307\u6458\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u3000\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u7684\u7981\u6b62\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u63a1\u7528\u306f\u3001\u4e0d\u5f53\u3067\u4e88\u671f\u305b\u306c\u7d50\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3067\u3042\u308d\u3046\u3001\u3068\u540c\u5224\u4e8b\u306f\u7d50\u8ad6\u3065\u3051\u305f\u3002<\/p>\n
\uff08\uff14\uff09Rader\u5224\u4e8b\uff1a\u4e00\u90e8\u8cdb\u6210\u3001\u4e00\u90e8\u53cd\u5bfe<\/p>\n
\u3000\u5747\u7b49\u8ad6\u306f\u767a\u660e\u5f8c\u306e\u6280\u8853\u3078\u306e\u7f6e\u63db\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7279\u8a31\u6a29\u8005\u3078\u306e\u4fdd\u8b77\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u51fa\u9858\u4e2d\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u6280\u8853\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u65ad\u5ff5\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u6709\u308a\u5f97\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5747\u7b49\u8ad6\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u306e\u610f\u898b\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n
\uff08\uff15\uff09Newman\u5224\u4e8b\uff1a<\/p>\n
\u3000\uff08\u629c\u7c8b\uff09\uff1a\u88dc\u6b63\u306e\u7406\u7531\u304c\u7121\u3044\u3068\u304d\u306b\u7279\u8a31\u6027\u306e\u88dc\u6b63\u3067\u3042\u308b\u3068\u306e\u63a8\u5b9a\u304c\u50cd\u304f\u304c\u3001\u305d\u306e\u63a8\u5b9a\u306f\u53cd\u8a3c\u53ef\u80fd\u306a\u306f\u305a\u3067\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u308b\u306b\u3001\u591a\u6570\u610f\u898b\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u51fa\u9858\u5c65\u6b74\u305d\u306e\u3082\u306e\u304b\u3089\u88dc\u6b63\u306e\u7406\u7531\u304c\u8a3c\u660e\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u63a8\u5b9a\u304c\u8986\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u63a8\u5b9a\u304c\u8986\u308b\u5834\u5408\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u88dc\u6b63\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u5834\u5408\u306b\u51fa\u9858\u5c65\u6b74\u7981\u53cd\u8a00\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e0d\u5408\u7406\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u4ee5\u4e0a
\n<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2160\uff0e\u5224\u6c7a\u65e5\uff1a\uff12\uff10\uff10\uff10\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff12\uff19\u65e5 \u2161\uff0e\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u4e8b\u4ef6\u306b\u304a\u3051\u308b\u5747\u7b49\u8ad6\u306b\u95a2\u3059\u308b\uff23\uff21\uff26\uff23\u306e\u5927\u6cd5\u5ef7 (en banc) \u5224\u6c7a \uff08\u6cd5\u5b9a\u52a9\u8a00\u8005\uff1aJ. Michael Jakes (Finnegan Henderson), Willi […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[113],"tags":[91],"class_list":["post-26935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patent","tag-us"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26935"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26939,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26935\/revisions\/26939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ryuka.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}