【セミナーは終了致しました】Summer IP Seminar：米国特許実務によくある落とし穴とその回避方法（8月31日）

機能クレームの落とし穴：権利化と訴訟におけるアドバイス

　１．機能クレームとは？
　２．なぜ機能クレームが無効になる？
　３．権利化手続における機能クレームの回避
　４．訴訟における機能クレームの無効化
　５．結論／重要事項

　講師：エリック・D・カーシュ
　Davidson Berquist Jackson & Gowdey LLP
　東京オフィス マネージングパートナー
　米国特許弁護士（ニューヨーク州）

　モデレーター：龍華　明裕

The Pitfalls of Functional Claiming in America: Prosecution & Litigation Advice

　１．What is Functional Claiming?
　２．Why are Functional Claims invalid?
　３．Avoiding Functional Claiming in Prosecution
　４．Invalidating Functional Claims in Litigation
　５．Conclusion/Takeaways

　Eric D. Kirsch

米国IDS実務の落とし穴

　１．IDS違反の恐ろしさ
　　　訴訟で知財部が攻撃を受ける
　２．日本で顕著な注意点
　（１）翻訳文をすぐ入手できる場合
　　・　外国出願済の自社出願が引用された場合
　　・　機械翻訳がある場合
　（２）シリーズ出願の注意点
　　・　明細書が近似する場合
　　・　ダブルパテントが指摘された場合
　（３）A文献の扱い
　　・　何がA文献になっているか
　　・　IDSのステートメントの虚偽

　　龍華　明裕　RYUKA国際特許事務所　所長
　　米国弁護士（カリフォルニア州）、日本弁理士

Pitfalls of US IDS practice

　1. Fear of IDS violations: Intellectual property departments can be attacked in lawsuits
　2. A noteworthy points in Japan:
　(1) When translations are readily available
　　- When an own application filed in a US is cited
　　- When a machine translation is readily available
　(2) Points to note for series applications
　　- If the specifications are similar
　　- When a double patent is noticed
　(3) Category-A document
　　- What is the A document
　　- False statement of IDS

　　Aki RYUKA