与AI专利翻译株式会社的合作
与AI专利翻译株式会社的合作
为了在国际上保护知识产权,降低在外国取得权利的成本同样十分重要。
在外国申请的各项费用中,专利说明书的翻译费用一直以来占据了较大的比例。
AI专利翻译株式会社提供的“AI PatentTrans.”,通过将AI的高速翻译处理、熟悉专利实务的翻译人员的判断以及质量管理相结合,在大幅降低专利翻译成本的同时,实现了高质量的翻译。
因此,RYUKA国际专利事务所基于促进知识产权国际保护的立场,主要在以下领域开展合作。
合作内容
・提供AI Agent软件及翻译校对工具
・提供AI翻译修正指南
・提供用于外国申请的说明书及权利要求修改指南
・提供外国申请管理工具
通过上述举措,我们希望在日本诞生的更多专利不仅局限于国内,而能够在全球范围内得到广泛保护。
