AI特許翻訳株式会社への協力について

2026.03.18

AI特許翻訳株式会社への協力について

知的財産を国際的に保護するためには、外国での権利取得コストを下げることも重要です。

そして、外国出願コストの中でも、従来特に大きな割合を占めてきたのが、特許明細書の翻訳コストです。

AI特許翻訳株式会社が提供する「AI PatentTrans.」は、AIの高速な翻訳処理と、特許実務に精通した翻訳者の判断、さらに品質マネジメントを組み合わせることで、特許翻訳の費用を大幅に下げると同時に、高品質化を実現します。

そこでRYUKA国際特許事務所は、知的財産権の国際的な保護に寄与するという立場から、主に以下の分野で協力を行っています。

協力内容
・AI Agentソフトウエアおよび翻訳確認ツールの提供
・AI翻訳の修正ガイドラインの提供
・外国出願のための明細書および請求項の変更ガイドラインの提供
・外国出願管理ツールの提供

これにより、日本で生まれたより多くの特許が、国内に留まらず世界で幅広く保護されることを願っています。

AI特許翻訳株式会社の詳細については


https://iptrans.jp/ja/

をご参照ください。